Автор: .Dancer.
Бета: бета пока занята. Небечено.
Герои/пейринг: Юно/Джеджун
Рейтинг: R
Жанр: AU, детектив, ангст, хоррор, экшн
Отказ от прав: мальчики принадлежат себе, все описанные улицы реально существуют и принадлежат Праге, мысли принадлежат автору, в общем, не претендую
Краткое описание: Двадцатый век. Двадцатые годы. Мир испытал на себе всю ярость и мощь Первой мировой войны, Европа пытается оправиться от ран и построить жизнь по-новому. Чехия и Словакия объединяются в вымученный союз и выходят из-под правления Австро-Венгрии. Шаткое равновесие может быть нарушено лишь одним неверным шагом любой из сторон. Азия так же полна противоречий. Корея под властью Японии и жаждет свободы. В свою очередь, у японцев другие планы относительно мира. В это время человек, пытающийся откинуть свое прошлое, вынужден к нему вернуться...
От автора: Просто хотела сказать то, что по своей глупости не сказала раньше) Каюсь... Этого фанфика и вообще всей моей Праги не было бы без одного человека, которого я безмерно люблю и уважаю) miniMin, все что я делаю, - это лишь твоя заслуга) Ты всегда в моем сердце
Глава 1-10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Главы 15-16
Главы 17-18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23. Эпилог
Глава двадцать третья, в которой Юно ставит точку.
Когда все это началось? Без сомнения, недавно. Календарь отсчитывал лишь десять дней с того момента, как Юно впервые стоял здесь – перед домом на улице Штепанска, 12. Когда же его жизнь, его убежденность в правильности выбранного пути дала трещину? Когда-то очень давно. Но только здесь, в старой Праге, детектив осознал это. Прошел через боль и неуверенность, через осознание собственной беспомощности, мучительное, но такое, без сомнения, обычное, земное, доступное всем людям. Может быть и Юно впервые почувствовал себя обычным, не примечательным и невыдающимся, способным страдать, любить…Было ли в самом этом осознании что-то хорошее? Детектив Чон думал – вряд ли. Юно хотел надеяться, что все-таки было.
Темный переулок напротив «Коготков» надежно скрывал мужчину от взглядов возможных наблюдателей. Хотелось курить, но он не решался повторить ошибку Терезы. Он просто ждал. Все началось здесь и должно было здесь закончиться.
В темных окнах борделя, едва различимый, двигался одинокий силуэт. Словно искал что-то. Кого-то…
Юно вышел вперед. Ждать далее не имело смысла.
Он с силой толкнул окованную железом низкую дверь «Коготков», как делал это десятки раз ранее. Петли коротко скрипнули, повинуясь ему.
- Здравствуйте, Зулу, - тихо проговорил Юно, он почти улыбнулся.
- Доброй ночи, детектив, - девушка одиноко сидела за стойкой. – Хорошо, что вы пришли.
- Вас не убили, я рад, - Юно сел рядом. Положил ладони на барную стойку.
- Да, к счастью, удалось избежать этой участи. – Зулу кивнула.
- Да, пока, - пожав плечами, проговорил детектив.
- Что вы имеете в виду? – Зулу повернулась лицом к Юно. На ее щеке налился темный синяк, рука аккуратно перебинтована.
- У кого-то тяжелая рука, - отстраненно проговорил мужчина, указав взглядом на кровоподтек на ее лице. Зулу, казалось, не обратила на это внимания. Она ждала. – Понимаете ли, если вы в курсе этого дела, заказ итальянцу сделали на всех женщин из «Коготков». Включая вас.
- Не знаю, о чем вы, - девушка поморщилась. – Не понимаю.
Юно кивнул. Казалось, он с увлеченностью рассматривает бутылки, расставленные за барной стойкой.
- Вы расставляли? Красиво. Все очень аккуратно.
- Это моя работа. – Зулу пожала плечами. – Хотите, налью вам чего-нибудь выпить?
- Не отказался бы.
Девушка зашла за барную стойку, потянувшись, взяла стакан.
- Проституция – тоже ваша работа. Она вам нравилась?
- Не самый худший вариант. Конечно, и не самый лучший.
- Действительно. – Юно кивнул. – Тоже, в сущности, работа. Странно, когда я приходил в «Коготки», вы всегда были здесь. Может и не заметно, молчаливо. Что бы я не говорил, вы слышали все разговоры. Я ведь и не замечал.
Зулу улыбнулась.
- Конечно, не замечали. Вы были поглощены другим. На самом деле вы даже не представляете, насколько это замечательно, когда тебя не замечают. Когда думают, что ты не соперница, просто тихая мышка, добрая и участливая, не задирающая носа и не пытающаяся быть важнее и главнее других.
Юно кивнул.
- Я так и подумал. Знаете, а вы правы. Ведь когда такая, как вы, тихая и добрая, рядом, так просто поделиться секретами, тем, что гложет, рассказать все. Когда вы, такая участливая и улыбчивая, рядом, просто поделиться своими печалями, зная, что вы выслушаете. Просто рассказать о больном безумием отце и старой карге, пытающейся выудить каждую монетку. Просто нашептать по секрету о банде, продающей наркотики. Просто?
- Да, конечно. – Зулу спокойно кивнула. – Ангеле было просто рассказать об этом, поделиться своей бедой.
- Наверное, и Всеславе было просто, считая себя самой хитрой, похвастаться перед такой, как вы – ничем не примечательной – что она-то умнее остальных, она ценится выше. Как, я думаю, и Жанет, читавшей библию вам – блудной дочери Христа – было просто замечательно облегчить душу, рассказав о своей тайне.
- Позвольте поправить, - Зулу поводила пальцем из стороны в сторону. - Шлюшка Жанет, охмурившая старого дурака, чтобы только получить работу здесь, и по глупости залетевшая, не спешила делиться тайнами. Может настолько стеснялась своего выродка, а может действительно его любила.
- Ну, да, конечно. – кивнул Юно. Упоминание о встреченном им ребенке в подобном контексте вызвало смутное чувство злости. – Как можно было забыть про письма. Вы же и мне их прочитали. И что же?
- Покаялась Жанет. Та простила меня… наставляла на путь истинный. И быстренько все рассказала. Можно сказать, покаялась перед смертью. - девушка усмехнулась, впрочем, довольно безразлично.
- Конечно. Когда рядом были вы, думаю, с жаром раскаивавшаяся в своих пороках перед старшей подругой – Жанетте было очень легко поведать свою тайну. Доверить жизнь свою и сына… А Сантана? невинная крошка, чувствовала себя защищенной рядом с такой, как вы – спокойной и уравновешенной, способной постоять за себя… А я-то полагал, что все это Тереза.
- Все так думали. Но Тереза, такая гордая, командовавшая нами, словно мамаша... Кто бы ей доверился? Я бы не за что в жизни. Да и она на все свысока смотрела, не доверяла, хранила свои тайны, будто это было кому-то интересно. Да каждая из них считала, что она единственная, с настоящими проблемами. А все остальные просто маются скукой здесь. Каждая думала, что лишь она доверяет мне свои секреты.
- А вы испытывали что-нибудь? Как подруга? – в голосе Юно послышался неподдельный интерес.
- Совсем чуть-чуть. Слушать их стенания тоже стало мне работой. Наверное, - Зулу на мгновение задумалась, - я испытывала жалость к ним. Какими же зацикленными на себе они были. Как любили жалеть себя, лелеять свою беду, даже не пытаясь ничего изменить.
- А вы не жалели себя?
- Хм… Может быть немного. Конечно, не так, как они. У меня есть работа, деньги, крыша над головой. Зачем жалеть. Я не была при смерти, не побиралась, полумертвая от голода… Как это было когда-то в детстве. Главное, детектив, это выживание. Стать такой, чтобы выжить. Только и всего. Зачем плакать? Зачем сожалеть? Когда-то в детстве, может быть, я испытывала жалость к себе и своей жизни. Когда-то, когда мать, беременную, насиловал мой же отец, словно даже не замечая, что она истекает кровью прямо под ним, уткнувшаяся своим огромным животом в гнивший от сырости матрац. Когда-то, когда он был пьян и приводил домой таких же, отвратительно пьяных, провонявших потом дружков, когда мог бить нас с братьями и сестрами, пока не выбьется из сил. Когда-то, когда одним зимним вечером продал моего младшего братика, которому едва исполнилось двенадцать, странному, неизвестному господину, приехавшему в наши трущобы на шикарной карете. Когда впервые продал меня на улице… Наверное, тогда. Может быть. Однажды он полез ко мне. Бил, бил… Я думала, что умру. Вот тогда я действительно испугалась. Испугалась, что это конец. На столе лежали его ножи. Не помню точно. Он подошел снова. Я схватила нож. Ударила. Била, пока он не упал. Пока кишки кровавыми комьями не начали вылазить из этого мерзкого ублюдка. – несмотря на слова голос Зулу оставался спокойным, совершенно бесстрастным. – А здесь, господин Чон, знаете, здесь все нормально. Абсолютно. Здесь не о чем жалеть. Просто выполняй свою работу, то, за что платят, то, что поможет выжить. Делай это, и можно оставаться спокойной.
- Много вам обещали заплатить? – после рассказа девушки Юно чувствовал тошноту. Та волнами накатывала на него.
- Да. Знаете, очень много. Столько, что можно уехать и забыть навсегда о прошлом. Это действительно был шанс. Выигрыш в лотерее. Стопроцентный. Я же говорила – просто выполняй свою работу и выживешь. Вот мы и выполняли.
- И ваш соратник тоже?
- Он странный тип. Мне не нравится. – Зулу пожала плечами. – Когда он все это предложил, казалось, я сплю. Это просто сон. Страшный или может быть, наоборот, несущий надежду. Но ведь мне с самого детства не снятся сны. Зато все получалось очень слаженно. – на мгновение девушка прикоснулась ладонью к синяку на щеке. – Мы немного повздорили. Он очень расстроился, что я выстрелила Ангеле в лицо. Я не очень хорошо стреляю. А ведь надо было где-то эти значки вырезать. Простите, детектив Чон, у вашей родины очень странная письменность. Все эти закорючки… Сам черт ногу сломит. – Зулу помолчала и вдруг засмеялась, тихо-тихо. - Но вы бы видели эту физиономию. Бледная, стояла на улице, смотрела на меня во все глаза. Такая испуганная. Глупенькая Ангела. Надо было бежать со всех ног. Понимала же, что я не повидаться пришла. После того вечера, когда я ее обвинила. Я же тоже знала, что она в тот день ездила к бандитам и просто не могла убить малышку Сантану. Тем более, я прекрасно знала, кто убил ее. Конечно, я соврала вам при нашем последнем разговоре. Получив от меня серьги, Ангела никуда не пошла. Ни к какой Всеславе. Ее и так трясло от страха. Пошла я, еще вечером, взяв серьги, предупредила, что встречусь к ней, что Ангела замышляет рассказать все Триверти, и мы должны что-то с этим сделать. Сказала, чтоб не пугалась, подошла, и мы бы мирно решили все наши небольшие вопросы. Эта дура действительно боялась, что Ангела расскажет, даже не удосужилась спросить, почему необходимо встречаться так поздно, почему нельзя поговорить в борделе. Ну и дура… Я бы спросила на ее месте.
- Я бы тоже спросил, - кивнул Юно. Их разговор в какой-то чудовищной карикатурности походил на приятельскую беседу.
- А Жанет… Еще одна до неприличия идиотка. Даже поблагодарила, когда я сказала, что сама нашла экипаж, который довезет ее в деревню к сыну, когда уговорила поехать туда, сославшись на предчувствие. Ну и конечно, детектив, вы тоже не отличились, придя сюда просто так, без полиции, без оружия. Хотя я думала, вернется Полина… Надо же ей выпить в компании. Мы даже и условились держаться вместе. Встретиться здесь, если что-то случится. – Зулу помедлила. – Придется вас убить, детектив. Хотя, честно говоря, я вам даже слегка симпатизирую.
Зулу подняла руку с револьвером. Конечно, тем самым, из которого стреляли в Жанет и Ангелу.
- Мне вас жаль. – внешне Юно оставался спокойным, его пальцы под стойкой медленно тянулись к кольту за поясом брюк. – В вас осталось так мало человеческого. Только звериное. Инстинкты. Сожрать более слабого, без сожалений, без каких-либо чувств. Убить, чтобы не убили тебя. Выжить, пусть даже зверем, дикой, зараженной бешенством тварью. Таких как вы надо убивать.
- Слова, детектив, всего лишь слова. От них, поверьте, мне ничего не будет. – Зулу взвела курок. Револьвер в ее руке не дрожал.
Пальцы Юно сжались на рукояти кольта. Еще мгновение…
Выстрел был оглушительно громким, запах гари ударил в ноздри. Дыхание Юно сбилось. На какие-то доли секунды он оцепенел, готовый вот-вот почувствовать ускользающую жизнь, биение крови в скрученной болью плоти, пронзенной пулей. Еще мгновение… Ничего…
Зулу перед ним покачнулась. Кровь, толчками выбивавшаяся из опаленной по краям красной точки на груди, заливала платье.
***
- Да вы просто стихийное бедствие! Несчастье на мою голову! – орал Бенеш. Его обычно бледное лицо исказила гримаса злости, лоб покрывали капли пота. – Какого черта вы поперлись сюда один! Если б вас застрелили?
Следователь убрал пистолет в кобуру, прошел в полутемный зал. Следом за ним вбежали несколько мужчин в форме пражской полиции. Двое из них, невысокие, с резкими азиатскими чертами, подошли к Бенешу.
- Что дальше? – глухо спросил один из них, скользнув по Юно заинтересованным взглядом.
- Осмотрите здесь все. А мы пока поговорим. Так, детектив? - следователь повернулся к мужчине. – Пойдемте. – он указал на тяжелую штору, занавесившую проход в подсобные помещения и подвал.
Вслед за ним Юно спустился по узким ступеням вниз. Ведомый Бенешем, прошел дальше – к сорванному наполовину алому занавесу.
- Что она делала здесь? – следователь неопределенно махнул рукой в сторону покинутого ими зала, по всей вероятности, имея в виду Зулу.
- Пыталась меня убить, видимо. – хмуро ответил Юно. – Эта девушка – Зулу – была одной из убийц. Одной из тех, кого мы искали.
- А второй? – Бенеш остановился, посмотрел на детектива. – Она сказала, кто ее подельник?
- К сожалению, нет. – Юно помедлил. – Почему вы оказались здесь?
- С нами связались из вашего посольства. Антонин каким-то образом оказался там. Даже не представляю…
Юно невольно улыбнулся. Земан выполнил его просьбу. Спасибо.
- Он лепетал что-то про подземный ход, - Бенеш обвел взглядом комнату. – Видимо, по нему и сбежал этот маньяк – Ким Джеджун.
- Он не маньяк. – быстро ответил Юно.
- Защищаете его? Все еще… - Бенеш недовольно поморщился. – Даже при условии, что все улики указывают на него? Втерся в доверие к девушкам, убивал их. А потом и вовсе сбежал. Вы же знаете, да? Знаете, куда он ушел? Где он сейчас?
- Не знаю, - пожал плечами Юно.
- Бросьте прикидываться! – Бенеш сделал шаг вперед, его ладонь с силой сомкнулась на руке детектива, сжала. – Вы должны рассказать все.
- Ничего я вам не должен. – Юно резко дернулся, сбрасывая руку Бенеша. На костяшках пальцев того запеклась кровь.
- Все еще не доверяете, - следователь отошел. Сделал несколько шагов по комнате. – Слава Богу, хотя бы Антонин взялся за ум и рассказал все. Что ж, думаю, мне придется посадить вас под домашний арест на время, пока мы не найдем эти бумаги. – крайне раздраженно проговорил Бенеш.
- Полностью согласен, - Юно жестко улыбнулся. - Только знаете, что странно?
- Что же?
- Откуда вы знаете про бумаги? Джеджун – ладно, вам дали распоряжение «сверху», как вы сами изволили выразиться. Русский офицер – тоже вполне понятно по тем же причинам… Но бумаги. – Юно сжал кулаки. – Откуда вы знаете о них? И давно ли в пражской полиции служат азиаты? Со всеми этими россказнями о ксенофобии. Пара людей, пришедших с вами, никоим образом на пражан не походила.
Бенеш издал тихий, хриплый звук. Смешок. Снова и снова. На его лице расплылась широкая кривая улыбка. Полицейский пистолет, в какой-то момент оказавшийся в его руке, дулом смотрел в живот детектива.
- Догадливый… гаденыш. Давно понял?
- Сейчас, - Юно попытался сохранить ровные интонации. Его сердце бешено билось в груди, готовое вот-вот разорваться от напряжения. – На лице Зулу твой кулак оставил неплохой отпечаток. Даже кожу содрал. – осторожным кивком Юно указал на руку Бенеша.
- Глупости. Эта мразь достойна была смерти. И она, и все ее подруги. И эта шлюха – Тереза – отказавшая мне из-за братца-недоноска. Это грязь без права существования. Это болезнь. Болезнь! – голос Бенеша резко поднялся. В нем появились визгливые интонации. – Каким же глупцом я был, пойдя в полицию, думал изменить что-то. Черта с два! Одни продажные твари, никакого закона. С какой же радостью, с каким удовольствие я уничтожил бы их всех, поставил к стенке и расстрелял! Но я не мог… Думал, что не могу. Думал, что у меня не хватит сил. Нет… На войне все было честнее. Убивай или убьют тебя! Режь, жги. Все, что сделаешь, будет оправдано. На войне я мог быть богом. А здесь… Снова стал никем. Меня называли лучшей ищейкой Праги. Просто потому, что я не боялся любыми способами выбивать из этих грязных ублюдков показания. Не боялся замарать руки во всем этом дерьме! Мне говорили, что я лучший из полицейских, хвалили и давали премии. А потом эта продажная скотина – начальник нашей достопочтенной полиции – орал на меня в своем кабинете, жирный боров, орал, что выгонит, как паршивую собаку, если еще хоть раз подобное повторится. Он просто выгораживал своих дружков, как и всю эту банду, торговавшую наркотой. С каким же удовольствием я вмял в стену череп этой скотины – рыжей паскуды!
С каким-то отстраненным сожалением мысленно Юно попрощался с Бритвой.
- Эта жирная скотина – наш шеф - спал с ней, с Терезой, был ее постоянным клиентом. Она пожаловалась, что я приходил к ней, так он запретил мне. Запретил! Что он может сейчас? Что? – Бенеш почти кричал. – Ничего. Нашлись те, кто понял меня, оценил, что я делал для города! Те, кто стоит выше этого чертового начальника полиции. Те, для кого он просто насекомое, не достойное внимания. Люди с истинной властью. Те, кто правят, а не те, кто подчиняется. Не верил политиканам, никогда не верил, но они, именно они решили изгнать всякую мразь из нашего города. Меня нашли. Рассказали все. И про бумаги, и про этого Джеджуна, и про то, что мир, заработанный ценой всей этой пролитой солдатами крови, может быть разрушен из-за этих бумаг… Сказали, что надо сделать. Про бордель, про проституток. Объяснили. Да мне позволили делать все, что хочу. Все! Обещали помочь во всем и помогали. Деньгами и людьми. Теми, кто не боится. Все, что будет нужно, чтобы найти этот договор, чтобы выманить его. Чтобы уничтожить. Любое мое действие станет неизменно правильным. И я все сделаю. Слышишь, все. Если надо я натравлю на этого Джеджуна не только город, но всю страну. Людям захочется блевать от того, какие зверства он творит. Он, слышишь меня? – Бенеш широко ухмыльнулся. – Никто не засомневается в том, что он больное чудовище. Проститутки покажутся только забавой, прологом к настоящему действию. Горожане будут искать его. Из желания разорвать в клочья. Из желания задушить именно своими руками. И когда ему некуда будет пойти, негде спрятаться, он отдаст бумаги. Он сдастся. И тогда я пристрелю его, как паршивую скотину… неуловимого Кима Джеджуна. И ты меня не остановишь. Теперь точно. – от долгого монолога Бенеш дышал часто, с шумом втягивал носом воздух, но оружие держал крепко.
Юно подумал, что, видимо, именно из этого пистолета убили Сантану. Бенеш вынул пулю. Вынул потому, что каждый, кто разбирается в оружии, понял бы, что это пуля из табельного пистолета местной полиции…
- Тебя обманули. Твоих политиков подкупили. – на мгновение в голосе Юно проскользнула злая усмешка. – Ты убивал женщин, творил с их телами всякие зверства, вырезал неизвестные тебе знаки по приказу тех, кого ты даже не видел ни разу. Ты делал это все ради спокойствия чужой страны. Разве не понимаешь? – детектив сделал короткий шаг вбок. Туда, где в углу стоял единственный в этой комнате стул. – Ты стал марионеткой. Как и я. Как те женщины, которых ты убил. Вы убили.
- Ложь, - Бенеш нервно рассмеялся. – Ты чужой здесь. Тебе все равно. Наговоришь чего угодно, чтобы спасти свою шкуру. У тебя нет ни дома, ни веры, ни цели. Я знаю. Все знаю. Успел навести справки. – следователь криво ухмыльнулся.
Детектив молчал несколько секунд. Эти слова больно ударили по нему. Может быть потому, что отчасти отражали правду. Отчасти.
- Но эти женщины – разве они были виноваты в чем-то? – Юно переполняло отвращение.
- Были, конечно. Во всем виноваты. Они отравляли город! И они, и этот Джеджун, который без сомнения, еще поплатится. Я найду его. – следователя буквально трясло. Пот скатывался с его лица крупными каплями. – Но ты уже не увидишь. Сообщник, застреленный при попытке к бегству.
- Больной… Ты и Зулу – вы убивали их одну за одной.
- Дааа… Как же просто все оказалось. Как легко было отлавливать их по очереди, глупых, испуганных. Зная о них все, зная, где их можно найти… Зная тайны, которые он по глупости открыли Зулу. Как же я ошибся, не доверив ей поиск бумаг, скрыв от нее истинную цель. Черт! Да она бы в дерьмо по уши залезла, но принесла бы, как шавка. Нееет… Как же доверить судьбу стольких людей шлюхе? Я подумал так, но ошибся. Насколько было бы проще… Какие ей тайны государства? Да ради денег она готова была на все. Этих своих подруг живьем сожрать готова. Как и все они, мразь…
- У тебя были ключи от того склада, где Земан спрятал Зулу, да? – медленно переводя тему разговора, успокаивающе спросил Юно. Бенеш явно выходил из себя.
- Конечно. Надо же было как-то подставить этого недоноска и его шлюху-сестру. Если б та не знала про бойни, как же я мог бы насладиться допросом… А я бы насладился… Не повезло, черт… - Бенеш замолчал на несколько секунд, его дыхание было тяжелым, прерывистым. - Этот склад принадлежал полиции. Запасные ключи всегда хранились в управлении. Слюнявый идиот Земан даже не вспомнил, какой же он все-таки жалкий... А Зулу украла перчатку из борделя и подкинула к складу. Эта шлюха меняла их по десять раз за день, чтоб табаком не воняло, и оставляла, где придется. Смешно…
Следователь затрясся от смеха. Из его глотки вырывались хриплые, прорезавшиеся внезапно высокими визгливыми нотами звуки. Пистолет в его руке опасно затрясся.
Смех этого человека вызывал у детектива лишь отвращение. Отвращение настолько сильное, что даже страх за свою жизнь тонул в этом гадливом чувстве. Юно едва заметно сделал еще один едва заметный шажок. Спросил осторожно, пытаясь сохранить в голосе спокойные интонации:
- Ты все время повторяешь: Тереза, Тереза… Ты же просто помешался на ней, да? Поэтому и не убил сразу на том перекрестке у Ботицкой?
- Помешался… Глупости. Эта тварь посмела отказать мне – она, шлюха, которая радоваться должна была, она отказала мне из-за дурака Земана. Я хотел напугать ее тогда в переулке. Ранить, чтобы она истекала кровью. Чтобы молила меня. Чтобы поняла все… Но тварь сбежала. Тогда. Сегодня она нашла меня в управлении на Влашской. Все повторяла, что была на бойне, выследила убийцу. Глупая баба… Конечно, я выслушал ее. Помог доехать до дома и сказал, чтобы не открывала никому, пока не вернусь. Обещал помочь. Она так улыбалась. Благодарила. Стареющая шлюха. – быстрым нервным движением Бенеш провел по лбу, стирая пот. В этот момент Юно сдвинулся еще на шаг.
- И ты пришел. А когда услышал нас, выпрыгнул в окно. – Юно осторожно сделал еще один маленький шажок. Казалось, просто переступил с ноги на ногу.
- Да, она поплатилась. Тоже.
- Тереза жива, - слова Юно прозвучали насмешкой, - ты ошибся.
- Что? – выдохнул Бенеш. – Она…
- Жива. Не сомневайся.
- Не на долго. Я убью ее. Убью. – Бенеш нервно запустил пальцы в волосы. На мгновение зажмурился.
Юно дернулся в сторону, лишь на долю секунды опережая следователя. Схватился за спинку стула и что есть силы выбросил вперед – во врага.
Выстрел прозвучал над самым его ухом. Пуля ударила в стену. Резко замахнувшись, Юно с силой пнул руку Бенеша, с каким-то отстраненным удовольствием услышав хруст кости, пальцы выпустили рукоять пистолета. С силой навалившись вперед, Юно прижал Бенеша стулом к полу, его кулак с короткого замаха врезался в лицо противника. Несколько раз, пока под пальцами не захлюпала кровь из сломанного носа. Бенеш дергался под ним, пытаясь высвободиться. Юно почти рычал. Еще удар. Что-то захрустело под его пальцами – вывихнутая на бок челюсть. Глаза Бенеша закатились.
Тяжело дыша, Юно поднялся, едва способный остановить себя. Свою звериную ярость. Желание убить, заполнившее рассудок, заполонившее его искрами бешенства. Пальцы Юно мелко подрагивали.
Сколько времени оставалось до того момента, когда люди Бенеша все-таки спустятся в подвал, проверить, осуществил ни следователь свой замысел?
***
Где же? Юно судорожно шарил руками по стенам комнаты… Где? Против стольких противников у него не было шанса… Где? В мозг закрадывалась паника, она сковывала, делала движения неуклюжим, медленными… Где? От вспышки ярости не осталось и следа, на ее место пришла лишь усталая опустошенность, холодное, скользкое осознание собственной беспомощности… Юно готов был завыть от отчаяния…
Бенеш на полу не двигался. Его грудь слабо поднималась. Следователь оставался жив…
Юно подавил в себе секундное желание пнуть Бенеша, поиски хода – единственного возможного спасения – были важнее.
Что старик говорил в тот вечер, когда полиция наведалась в бордель? Что он откроет… Откроет… Тогда это показалось Юно странным, но слова Ли Гюмина не вызвали у него подозрения… Откроет… Если был замок, значит должен быть и ключ… И Юно очень надеялся, что найдет его.
Где? Детектив опасливо выглянул в коридор. Кто-то ходил наверху, за занавесом у самой барной стойки. Взгляд Юно пробежал по стене. В полутьме, царившей на узкой лестнице, разобрать что-либо было почти невозможно… Разве что что-то выделялось на гладкой стене. Какая-то неровность… Какие-то крюки.
Ну да, конечно, спускаясь сюда в тот день, когда разоблачил, наконец, маскарад Джеджуна – думал, что разоблачил – Юно же сам ударился рукой об один из этих крюков. Держатели для ламп. Почему два рядом? Мужчина отпрянул. Бенеш за его спиной хрипло застонал. В его горле что-то противно забулькало. Не время…
Юно глубоко вздохнул. Это могло быть бредом, фантазией воспаленного страхом мозга, элементом исторического романа. Детектив отлично помнил, что один из этих крюков слегка шатался при касании. Это был шанс. Последний.
Снова вздохнув и резко задержав дыхание, Юно бросился вперед. Стены коридора промелькнули перед его глазами. Перескакивая через ступени, мужчина схватился пальцами за один из крюков. Тот жалобно лязгнул. В этот момент занавес наверху лестницы колыхнулся.
- Эй, что там? – закричал кто-то, еще не понимая…
Ошибся?.. Юно еще успел подумать это за мгновение до того, как стена прямо перед ним дрогнула, раскрываясь. Не удержав равновесия, мужчина полетел вперед. В следующий момент стена уже сошлась за его спиной. Оставляя Юно наедине с тьмой…
***
Сколько он идет, детектив не знал. Не мог ответить даже приблизительно. Осторожно ступал в полном, абсолютном мраке. Держался руками за стену и шел. Ничего более не оставалось.
Потолок был низким. Юно едва ли мог встать в полный рост. Через несколько метров после прохода стены сужались настолько, что не хватало пространства раскинуть руки. Тоннель все время уходил вниз. Дальше, под землю. Казалось, все вокруг сочилось влагой.
Юно было страшно. Он без стыда признавал это. Страшно настолько, что не хватало сил вдохнуть полной грудью влажный затхлый воздух. Страшно настолько, что тряслись пальцы, все тело пробивала мелкая дрожь. Он был заперт в этом каменном мешке и с каждым новым шагом в его мозгу все укреплялась и росла вера в то, что этот тоннель закончится тупиком.
Юно переставлял ноги скорее машинально. Голова раскалывалась от боли, вызванной каким-то диким первобытным ужасом. Он замурован здесь… Это так походило на кошмары, мучившие его ночами, настигшие его теперь…
Страх мучил Юно. Мучил настолько сильно, что мужчина даже не сразу понял, что в какой-то момент наклон пола изменился. Тоннель выводил его обратно к поверхности.
***
Тупик. Как же так? Стена впереди. То, чего он боялся. То, во что все больше и больше верил с каждым шагом. Юно била дрожь. Возвращаться? Остаться здесь навсегда? Все означало лишь одно – смерть. Мужчина отступил на шаг. Камень под его ногой хрустнул, и стена, еще мгновение назад казавшаяся незыблемой пошла в сторону.
***
Все здесь казалось старым. Мебель, словно хлам, выброшенный за ненадобностью. Краска на стенах облупилась. Полоток в потеках, в рыжеватых разводах. Юно это не заботило. У маленького окна спиной к нему сидел кто-то. Подол алого ханьфу волнами шелка стекал вниз. По прямой напряженной спине сбегали пряди иссиня-черного парика, украшенного бусинами и цветами.
Неосознанно Юно потянулся вперед.
- Дже… - позвал он.
Человек перед ним резко обернулся.
- Брат? – по лицу Джихё словно пробежала рябь. – Зачем ты… Ты же приведешь их сюда…
Юно уже оказался около девушки. Схватил за руку.
- Где он? – не сдержавшись, Юно перешел на крик.
- Я здесь. – за спиной детектива раздался голос Джеджуна. Мужчина стоял в дверном проеме. На нем был старый плащ, скрывавший фигуру. – Я здесь, Юно. – повторил он. Джеджун выглядел безмерно уставшим. Под глазами залегли темные круги, скулы выделялись на болезненно-бледном лице. – Ты пришел. Хочешь убить меня? Отомстить? – голос Джеджуна был хриплым.
- Нет, - Юно мотнул головой, резко.
А что он хотел сделать? Зачем искал Джеджуна? Злился? Чувствовал обиду? Зачем он шел сюда через все это… Зачем пытался найти, любой ценой найти… Почему, черт побери, даже сейчас в нем не было той ярости, что душила его прошлым рассветом? Юно искал в себе отголоски чего-то темного, того, что помогло бы, наконец, поставить точку. Разобраться в себе. Искал и не находил.
- Тогда зачем? – голос Джеджуна поднялся до крика. – Зачем пришел? Ты мучаешь меня, понимаешь, мучаешь… Я был уверен в цели, я шел к ней… а теперь даже не знаю, мои ли это были решения. Все ты, ты… Я оставил тебя, чтобы ты жил спокойно, ушел, я хотел дать тебе шанс. Зачем ты явился сюда, черт бы тебя побрал!
Юно шагнул вперед, повинуясь странному, страшному в своей силе чувству. Сжал плечи Джеджуна, оказавшись рядом, рывком потянул, прижимая к себе. Чувствуя, наконец-то просто чувствуя его рядом…
- Ты говорил, что любишь меня… - голос Юно хрипел. Ком в горле не давал дышать. – Ты лгал?
- Нет, идиот… Конечно, нет.
- Оставь эту затею. Брось. Я смогу защитить тебя. Я смогу…
- Я не смогу, - прошептал Джеджун, обрывая мужчину на полуслове. – Я не смогу, Юно. Родина ждет… это важно.
- Важнее. – поправил Юно. Не спрашивал. Все было понятно без слов… Он опустил руки, сделал шаг назад, отходя от Джеджуна. Заставляя себя отойти.
Мужчина смотрел на него чуть испуганно, в черных глазах плескалась боль. Обреченность и осознание того, что выбор этого пути будет терзать его. Их обоих…
- У тебя был какой-то план, как выбраться отсюда? Из Праги. – голос Юно звучал теперь холодно, отстраненно. Он не должен был поддаваться чувствам, теперь не должен.
- Да, - Джеджун поспешно кивнул. – Ты успел в последний момент. Ровно в семь с вокзала уходит почтовый поезд. Гюмин ждет меня там. Он договорился с кем-то на вокзал, меня вывезут из страны. Помогут добраться домой.
Юно сдержанно кивнул. Ему было больно, больно в той жуткой степени, в которой все чувства, все эмоции теряются в этой боли. Тонут в ней…
- Полиции доверять нельзя. – предупредил Юно.
- Знаю. Они проверяют все поезда. Меня спрячут. Гюмин говорит, везде появились заставы, после того, как мы сбежали из борделя. Входы на территорию вокзала охраняют. Но я смогу туда попасть. Как-нибудь. – Джеджун медленно кивнул своим мыслям.
- Сможешь. Я их отвлеку. – Юно решительно скинул пальто.
- Нет, Юно. – жестко ответил Джеджун, его лицо переменилось. – Я не позволю тебе.
- Я тебя не спрошу. Забирай Джихё, и валите. – в голосе Юно прорезалась сталь.
- Не надо… - Джеджун несколько раз покачал головой.
Юно молча взял Джихё за руку, потянул к мужчине, вложил ее маленькую ладонь в его. Сестра тут же, словно обжегшись, отдернула руку.
- Я останусь с тобой, Юно. – по лицу девушки текли слезы, но голос звучал твердо. – Я… Прости, я… не пойду с Джеджуном-оппа. Я буду с тобой.
Н
Она на мгновение приложила пальчики к губам Юно, останавливая слова. Ее ладонь опустилась на руку мужчины.
- Я уверен, они уже не далеко… - начал детектив. Будто в ответ на его слова за стеной - выходом из тоннеля – послышались какие-то звуки. Быстрые шаги. Голоса.
- Беги. – на мгновение обернувшись, сказал Юно.
Джеджун замер, словно окаменел. Его расширившиеся от страха глаза следили за тем местом, где вот-вот должен был открыться проход.
- Беги! – Юно заорал, вцепился пальцами в плечо Джеджуна, резко разворачивая к двери, толкая вперед.
- Беги… - в третий раз повторил Юно уже едва слышно, когда фигура мужчины, промелькнув в окне, скрылась за углом дома напротив.
***
Это была погоня… Охота. С самого первого дня и до сего момента. Из чего-то призрачного она стремительно переходила в реальность. Разгоралась болью в легких, тяжестью отдавалась в мышцах. Погоня была страхом… свистом в ушах, тяжелой дробью сумасшедше бьющегося сердца.
Юно завернул за очередной поворот. Маленькая ручка Джихё скользила в его мокрой от пота ладони. Сестра не успевала за ним. Бежала, да, дышала хрипло, со свистом, но не успевала. Мужчине приходилось почти тащить ее за собой, путая следы, плутая в бесконечном, казалось, городе, уводя дальше от вокзала.
Погоня не отставала. Едва только стена подалась в сторону, как Юно бросился бежать из старого дома, на день ставшего убежищем беглецам. Несомненно, их видели. С первыми лучами тусклого, почти зимнего солнца алое ханьфу стало им приговором. Глупенькая Джихё, наверное, надела его на случай, если кто-то найдет их убежище. Она смогла бы отвлечь внимание… да, так и получилось.
Юно вновь свернул на повороте, сквозь шум в ушах он мучительно пытался прислушаться к шагам охотников. Сколько им еще осталось? Когда закончится эта бесконечная гонка… Когда можно будет поставить точку в его жизни?
Их нагонят, несомненно, силы не равны… Над самой головой Юно что-то свистнуло, на мгновение закладывая уши. Пуля…
- Быстрее, - почти задыхаясь, превозмогая боль в легких, зарычал мужчина.
Джихё ничего не ответила. Юно тянул ее за собой дальше и дальше.
Очередной поворот, и перед детективом открылась пустынная площадь. Вацлав на коне в окружении Святых, незыблемый, возвышался над мостовой. Конец… Жирная точка в его жизни. По инерции Юно еще бежал вперед, сворачивать было теперь некуда. Если только успеть к статуе…
В одно мгновение рука Джихё ослабла в его ладони. Потяжелела… Юно быстро обернулся. Сестра смотрела прямо на него, бледная, хватающая ртом воздух… еще не понимающая… Она уже не бежала, ступала нетвердо вслед за Юно. Ее ладошка судорожно шарила по одежде, пытаясь дотянуться…
Внутри Юно все похолодело. Он понял… Джихё тянулась туда, где в ее спину впилась пуля.
Дыхание перехватило. Больше никто не стрелял, топот приближавшихся ног заглушало биение сердца.
Джихё осела на землю в его руках. Юно обнял сестру, закрывая, дрожащей рукой зажимая рану… Все еще не веря, что это и есть конец. Точка.
Преследователи уже окружили их. Кто-то натужно дышал совсем рядом, кто-то хрипло смеялся… Юно не смотрел на них. Крепко сжимая в объятиях сестру, он смотрел только в небо.
- Никому не двигаться! Стоять на месте. – закричал кто-то вдалеке. Закричал на чистом английском. Таким произношением в Праге могли похвастаться разве что приезжие, но такими командными нотками - только солдаты из гарнизона при посольстве. Посольстве Великобритании. Земан не подвел его…
Кто-то уже подбежал к ним, гремя сапогами по мостовой. Кто-то кричал, чьи-то руки бережно забрали потерявшую сознание Джихё… Юно смотрел в небо. Ему казалось, что с первыми, упавшими на его лицо снежинками где-то вдалеке, в прорвавшихся зимой облаках раздавалось гулкое биение часов на смотрящей ввысь башне…
***
Стук колес казался далеким. Запах поезда въелся в легкие и оставался теперь почти незаметным… Юно осторожно прикрыл дверь купе и вышел в тамбур. Жар немного спал, и Джихё удалось уснуть.
Врачи не обещали ничего конкретного, осторожно намекали на опасность столь дальнего переезда. Но Юно не хотел больше оставаться в Праге. Ни минутой дольше.
Земан коротко попрощался с ним на перроне, он был грустным, но каким-то… непривычно уверенным. Пожал Юно руку и просил приезжать к нему. Детектив кивал. Немного помедлив, Полина скромно поцеловала его в щеку, пожелав Джихё выздоровления. Тереза не пришла. Врачи не выпускали ее из больницы. Тем не менее, бледная и словно стремительно постаревшая, показания она давала с твердостью. Юно выпустили из тюрьмы. Посол помог со всеми бумагами, провел осторожную беседу, чем-то неимоверно походившую на допрос, и детектив, ни на мгновение не усомнившись в своем решении, в тот же день купил билеты на поезд.
Пальцы Юно с силой сжимали полированные поручни у окна. За стеклом было темно. Зима вновь отступила, но ее присутствие чувствовалось уже во всем… Сам воздух пропитался холодом. Юно смотрел за окно. Придвинувшись совсем близко, почти касаясь его кончиком носа. Шел дождь. Крупные капли чертили на стекле неровные дорожки. Они накладывались на отраженное в окне лицо мужчины и казались слезами… Плакал ли он на самом деле? Детектив Чон думал – вряд ли, Юно знал, что так оно и было…
Эпилог. Почти весна.
Эта была еще не весна… Землю то и дело поливали холодные дожди, все реже уступавшие мокрому снегу. По улицам разливалась смерзавшаяся за ночь грязь. Но что-то уже чувствовалось в воздухе… Что-то уже не зимнее.
Вечно живая, не замирающая ни на мгновение Флит-стрит за окном гудела шагами прохожих, раздавалась тысячами произнесенных слов, криками газетчиков, визгом машин. Флит-стрит не останавливалась, движимая вперед ее обитателями. Это был мир Юно.
- Снова открыл окно. Юно-оппа, сколько тебе повторять. Еще слишком холодно! – назидательно, пытаясь придать голосу грозности, проговорила Джихё. Одетая по английской моде, с забранными в строгий узел волосами, она казалась здесь, в этом городе, своей. Разве что произношение, еще нечеткое, иногда запинавшееся, выдавало в ней приезжую.
- Хотел проветрить, - Юно мягко улыбнулся. Сестра наполнила его мир жизнью, словно забывшая обо всем, что случилось, всеми силами она пыталась вылечить эту рану и в душе брата. Безрезультатно. Боль тупой иглой въелась с самое его нутро, поселилась там… Но все-таки он был благодарен Джихё.
Детектив медленно потянулся в кресле. На столе перед ним лежала пухлая папка с очередным делом о краже фамильного серебра. Мышцы затекли, но Юно хотел поработать еще. В конце концов, чем ему еще было заниматься?
- Не сиди весь день, хорошо? – в голосе Джихё послышалась тревога. – Прогуляйся немного. Юно-оппа, тебе надо отдыхать.
- Хорошо, - мужчина кивнул и вновь углубился в чтение.
Сестра нахмурилась, но, вздохнув, все-таки вышла, плотно прикрыв за собой дверь.
Юно продолжил работать. Все было как обычно, и это тоже. Шум улицы, отделенный теперь стеклом, стал тише.
Детектив чувствовал холод. Сонливость накатывала на него все больше с каждой прочитанной строчкой.
- Брат, - осторожно позвала Джихё. Юно встрепенулся, просыпаясь. Девушка заглядывала в приоткрытую дверь его кабинета, ее лицо казалось бледным, - к тебе посетитель.
- Скажи, что я приму его завтра. – Юно поморщился, опуская взгляд к бумагам.
- Я не отниму много времени.
Сердце детектива пропустило удар. Нерешительно он поднял голову.
Джеджун стоял за плечом Джихё, он аккуратно отстранил девушку, прошел в кабинет.
- Если захочешь, я уйду. – голос мужчины был тихим, в нем слышалась решимость. И чуть-чуть страха.
Юно покачал головой. Это был его мир. Его маленький спокойный мирок, место, где не было и не могло существовать Джеджуна. Что-то заныло внутри. Остро, причиняя боль. Детектив поднялся из-за стола. Отошел к окну, вновь распахнул ставни. Холодный ветер ворвался в комнату.
- Зачем ты вернулся? – тихо спросил детектив.
- К тебе.
Юно молчал долго. Очень долго.
- А как же Родина?
- Родина выживет. Родина не умрет без меня. – голос Джеджуна звучал глухо. – Такие… герои, - это слово мужчина произнес с насмешкой, - ей больше не нужны. Нужна политика. Добрые тихие отношения с Японией. Без заговоров и тайных сторонников. Без сомнительных союзов.
- Раньше ты…
- Раньше я был другим. Эта зима все изменила… я думал, что не переживу ее. Хотел вернуться. Хотел найти тебя. И не мог. Пойми, Юно, меня не выпускали из страны. Боялись.
- Я тоже думал, что не переживу ее. Эту зиму. Она оказалась слишком холодной, Дже. Слишком долгой. Каждый день. Каждый чертов день я ждал тебя, думал, а вдруг ты вернешься… А потом перестал ждать. Это было слишком глупо. Это было подло – думать, что ты бросишь все, Родину, свою борьбу, вернешься ко мне...
- Но я вернулся. Юно, пойми ты наконец, я здесь. – в несколько шагов Джеджун оказался рядом с детективом, его пальцы накрыли ладонь мужчины, сжали. – Посмотри на меня. Посмотри и скажи, чтобы я ушел. Скажи, и я уйду. Навсегда. – голос Джеджуна звучал жестко. Он действительно готов был осуществить сказанное.
Юно медленно повернулся. Их взгляды встретились…
- Ты говорил, что любишь Родину так сильно. – начал детектив.
- Да, люблю. – губы Джеджуна сжались в линию.
- Но? – едва слышно спросил Юно.
- Ты важнее…
Джихё закрыла дверь – в том, чтобы подглядывать за чужим поцелуем, она не видела ничего интересного.
Зима, ломавшая их, еще не закончилась…
Джихё вдохнула прохладный воздух. И улыбнулась. Весна была уже близко.